1
00:00:13,722 --> 00:00:16,558
♪ جمع ما تبقى من العدالة ♪
2
00:00:16,641 --> 00:00:18,977
♪ مختبئ في هذا العالم المفقود ♪
3
00:00:19,644 --> 00:00:21,479
♪ دعونا نرى من سيفوز ♪
4
00:00:21,563 --> 00:00:24,149
♪ لم ينته الأمر حتى ينتهي ♪
5
00:00:24,482 --> 00:00:27,736
♪ لن أتخلى عن ما هو ثمين بالنسبة لي ♪
6
00:00:27,902 --> 00:00:29,988
♪ المحامي بدولار واحد ♪
7
00:00:30,739 --> 00:00:33,158
♪ المحامي بدولار واحد ♪
8
00:00:33,491 --> 00:00:36,369
♪ محارب العدالة
بذكاء عالي ♪
9
00:00:36,453 --> 00:00:39,831
♪ لا تقلق أنا محامي الدولار الواحد ♪
10
00:00:41,916 --> 00:00:43,960
محامي بدولار واحد
11
00:00:44,878 --> 00:00:46,796
والدي أحب هذا المكان.
12
00:00:48,465 --> 00:00:51,468
المسار والبحيرة.
13
00:00:52,594 --> 00:00:53,678
مم.
14
00:00:53,762 --> 00:00:55,680
هل قتلت والدك أيضاً؟
15
00:01:00,226 --> 00:01:01,895
ماذا تقول؟
16
00:01:02,479 --> 00:01:05,690
اللوحة الأخيرة لوالدك
الذي عثر عليه في مكان القتل..
17
00:01:07,442 --> 00:01:08,860
تم تغييره.
18
00:01:09,444 --> 00:01:11,529
حدث شيء ما في اللوحة
19
00:01:12,322 --> 00:01:15,575
وتم تغييره لتغطية ذلك.
20
00:01:15,950 --> 00:01:16,785
لماذا…
21
00:01:18,578 --> 00:01:19,788
فعلت ذلك…
22
00:01:21,372 --> 00:01:23,166
يجب أن تكون مغطاة؟
23
00:01:26,336 --> 00:01:27,587
لماذا تسألني؟
24
00:01:27,670 --> 00:01:28,963
لأنك رسمتها.
25
00:01:58,493 --> 00:01:59,410
كيم مينجاي.
26
00:02:04,165 --> 00:02:06,126
-لماذا ضربتني؟
-كيف تجرؤ على الرد علي؟
27
00:02:06,459 --> 00:02:08,002
ماذا فعلت خطأ؟
28
00:02:08,086 --> 00:02:09,629
يمكنك الدراسة في الخارج كما وعدناك!
29
00:02:09,712 --> 00:02:11,005
هل طلبت منك أن ترسلني إلى الخارج؟
30
00:02:38,366 --> 00:02:41,119
قبل مجيئي إلى هنا،
التقيت بالسيدة هان جيسوك وسألتها
31
00:02:42,287 --> 00:02:44,622
عندما رأت الفنانة كيم آخر مرة.
32
00:02:45,081 --> 00:02:47,333
و؟ ماذا قالت؟
33
00:02:47,625 --> 00:02:51,171
أنا متأكد من أنك تعرف أفضل مني.
34
00:03:16,404 --> 00:03:19,407
الصمت المطلق
35
00:03:29,209 --> 00:03:32,170
المشتبه به الرئيسي
مقتل الزوجين الفنانين Pungjin-dong،
36
00:03:32,253 --> 00:03:34,505
اعترف كيم مينجاي بارتكاب الجريمة...
37
00:03:35,506 --> 00:03:36,591
مهلا، السيد تشيون.
38
00:03:36,674 --> 00:03:38,426
ماذا حدث؟ هل رأيت الأخبار؟
39
00:03:39,302 --> 00:03:41,471
نعم رأيته.
لقد التقيت للتو مع كيم مينجاي.
40
00:03:41,554 --> 00:03:44,515
لقد كان موضوعا ساخنا أن الأب
المشتبه به هو الفنان كيم تشونجيل…
41
00:03:44,599 --> 00:03:46,768
حتى الأخبار تقول
الذي اعترف به السيد كيم مينجاي،
42
00:03:47,352 --> 00:03:48,603
فماذا ستفعل؟
43
00:03:48,686 --> 00:03:49,646
همم.
44
00:03:50,355 --> 00:03:52,190
حسنًا، لقد اعترف...
45
00:03:53,191 --> 00:03:55,693
وحتى أخبرهم
مكان جثة والده الراحل.
46
00:03:56,277 --> 00:03:58,947
ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟
47
00:03:59,405 --> 00:04:00,949
الفنان كيم تشونجيل مات؟
48
00:04:01,032 --> 00:04:03,576
نعم. النيابة هي
ربما أبحث عن الجثة الآن
49
00:04:03,660 --> 00:04:06,996
ثم فعل السيد كيم مينجاي
حقا قتل والده؟
50
00:04:07,622 --> 00:04:08,665
لا.
51
00:04:10,625 --> 00:04:13,586
انتحر الفنان قبل ثلاث سنوات.
52
00:04:29,602 --> 00:04:31,813
أعتقد أن تصريح كيم مينجاي صحيح.
53
00:04:34,148 --> 00:04:37,068
لمعرفة ما إذا كان هذا هو جسد الفنان كيم حقًا
وما هو سبب الوفاة
54
00:04:37,277 --> 00:04:38,403
سوف نرسلها إلى NFS.
55
00:04:38,987 --> 00:04:40,697
-نعم سيدتي.
-شكرًا.
56
00:04:45,910 --> 00:04:48,037
اعترافه والآن جسده.
57
00:04:49,247 --> 00:04:50,790
الأمور تتجمع بسهولة شديدة.
58
00:04:51,124 --> 00:04:53,251
لم يسبق لي أن رأيت ذلك يتكشف
مثل هذا من قبل.
59
00:04:53,835 --> 00:04:55,336
لماذا لا يناسبني هذا؟
60
00:04:55,920 --> 00:04:57,171
أشياء مثل هذه تحدث.
61
00:04:57,255 --> 00:04:59,048
في بعض الأحيان،
تحقيقنا الشامل يحلها
62
00:04:59,132 --> 00:05:00,508
وأحيانًا يكون الأمر بهذه السهولة.
63
00:05:01,801 --> 00:05:04,262
دعونا نكون شاكرين للأدلة
المعروضة أمامنا، Yejin.
64
00:05:06,472 --> 00:05:09,017
انتظر ماذا حدث؟ ثم،
65
00:05:09,517 --> 00:05:10,977
لماذا فعل المراسل والمنسق
66
00:05:11,060 --> 00:05:14,022
إخفاء حقيقة أن الفنان كيم
انتحر
67
00:05:14,105 --> 00:05:15,315
ويقول أنه كان على قيد الحياة؟
68
00:05:15,398 --> 00:05:18,526
أنا متأكد من أنه كان بسبب اللوحات
كما يبيع المرء لبضع مئات من الملايين.
69
00:05:18,735 --> 00:05:20,653
ربما لم يرغبوا في التوقف عن ذلك.
70
00:05:22,071 --> 00:05:24,949
منذ متى فعل السيد كيم مينجاي
بدء الرسم لوالده؟
71
00:05:26,534 --> 00:05:28,536
-من البداية.
-ماذا؟
72
00:05:29,120 --> 00:05:31,372
وقال إن الأمر حدث بشكل خاطئ منذ البداية.
73
00:05:35,877 --> 00:05:37,795
<ط> والده،
الذي كان فنانا غير معروف،
74
00:05:38,963 --> 00:05:43,051
وكيم مينجاي كانوا فقراء
ولكن عاش حياة سعيدة.
75
00:05:45,011 --> 00:05:47,013
يا لها من تقنية رسم إبداعية.
76
00:05:47,263 --> 00:05:50,058
هذه اللوحة لك، أليس كذلك؟
77
00:05:50,266 --> 00:05:51,392
نعم إنه كذلك.
78
00:05:53,269 --> 00:05:56,481
قال تلك الكذبة
لحفظ وجه والده
79
00:05:56,814 --> 00:05:58,399
أصبحت بداية المأساة.
80
00:06:00,109 --> 00:06:03,237
Minjae، إذا كان الأمر صعبًا للغاية،
لا تجبر نفسك على الرسم.
81
00:06:03,780 --> 00:06:06,574
إذا لم يفعل ذلك،
هل ستفعل ذلك من أجله؟
82
00:06:07,492 --> 00:06:09,619
هل يمكنك حتى الرسم مثل Minjae؟
83
00:06:09,702 --> 00:06:11,245
العسل، أنا آسف.
84
00:06:11,537 --> 00:06:13,748
دعونا لا نفعل هذا هنا.
دعنا نذهب إلى مكان آخر للحديث.
85
00:06:13,831 --> 00:06:15,583
بعد زواجهما،
اكتشف يو هيجو الحقيقة
86
00:06:15,666 --> 00:06:17,377
لكن ذلك لم يكن مهمًا بالنسبة لها.
87
00:06:18,169 --> 00:06:20,463
لأن الكذب وليس الحقيقة
كسب المزيد من المال.
88
00:06:20,546 --> 00:06:22,256
مينجاي، والدك...
89
00:06:25,093 --> 00:06:28,221
<ط> في النهاية،
الفنان كيم لم يستطع تحمل الأكاذيب
90
00:06:28,679 --> 00:06:31,432
وانتحر.
91
00:06:47,240 --> 00:06:49,534
لا…
92
00:06:49,867 --> 00:06:52,912
قال ذلك من أجل
لوالده الذي كان فناناً غير معروف،
93
00:06:53,496 --> 00:06:54,539
ولكن في النهاية، كان ذلك…
94
00:06:56,082 --> 00:06:59,669
نعم، أعتقد أن هذا ما حدث.
95
00:07:00,336 --> 00:07:01,337
على أية حال،
96
00:07:02,505 --> 00:07:05,383
الفنان كيم تشونجيل لم يكن هو الشخص المناسب
الذي قتل المخرج يو هيجو إذن.
97
00:07:05,967 --> 00:07:09,011
إنها على حق.
ماذا ستفعل الآن يا سيد تشون؟
98
00:07:09,095 --> 00:07:10,555
كنت أعرف.
99
00:07:10,638 --> 00:07:13,224
قلت أنك تعتقد أنه بريء.
100
00:07:13,599 --> 00:07:14,725
انها واحدة أو أخرى.
101
00:07:15,435 --> 00:07:18,146
إما أن تخطط للدفاع الخاص بك
من خلال طلب التساهل
102
00:07:18,479 --> 00:07:19,939
أو الانسحاب من تمثيله.
103
00:07:21,858 --> 00:07:23,109
يجب أن تقرر.
104
00:07:25,528 --> 00:07:26,779
أو…
105
00:07:33,619 --> 00:07:37,415
محامي بدولار واحد
106
00:07:53,639 --> 00:07:56,809
<ط> اللوحة الأخيرة لوالدك
التي تم العثور عليها في مكان القتل…
107
00:07:57,185 --> 00:07:58,436
تم تغييره.
108
00:07:59,228 --> 00:08:01,189
حدث شيء ما في اللوحة
109
00:08:01,314 --> 00:08:04,650
وتم تغييره لتغطية ذلك.
110
00:08:04,901 --> 00:08:06,027
لماذا…
111
00:08:08,738 --> 00:08:10,656
هل كان لا بد من تغطيتها؟
112
00:08:16,245 --> 00:08:18,748
إنه قيد التشغيل. السيد تشيون،
برنامجك المفضل UI قيد التشغيل.
113
00:08:18,831 --> 00:08:19,999
لن تشاهده؟
114
00:08:20,583 --> 00:08:23,961
المضي قدما والبدء في المشاهدة.
نحن نعرف القصة بالفعل، أليس كذلك؟
115
00:08:24,045 --> 00:08:26,631
في هذا السكن
التي تفتخر بالهدوء…
116
00:08:26,714 --> 00:08:29,258
بالمناسبة، أين ذهبت السيدة بايك؟
117
00:08:29,550 --> 00:08:30,760
همم.
118
00:08:31,052 --> 00:08:32,512
هنا التسليم الخاص بك.
119
00:08:33,012 --> 00:08:35,056
فلنتناول العشاء بينما نشاهد UI.
120
00:08:36,974 --> 00:08:39,352
أنت رائع جدا.
121
00:08:40,102 --> 00:08:42,438
-ما هذا؟
- إنه دجاج مطهو ببطء حار.
122
00:08:43,231 --> 00:08:44,982
أنا لا أحب الدجاج الحار المطهو ببطء.
123
00:08:45,066 --> 00:08:46,108
لا تجرؤ على أكل أي شيء.
124
00:08:47,109 --> 00:08:48,152
يرجى الحصول على بعض.
125
00:08:48,736 --> 00:08:49,612
حسنًا.
126
00:08:53,241 --> 00:08:54,575
يا إلهي.
127
00:08:54,659 --> 00:08:57,453
لم يكن سوى عائلتهم...
128
00:08:58,287 --> 00:08:59,330
ط ط ط.
129
00:09:00,331 --> 00:09:02,750
هل هي معكرونة أم دجاج مطهو ببطء؟
130
00:09:02,833 --> 00:09:04,252
لم تقل أنك لم تحب هذا؟
131
00:09:04,335 --> 00:09:06,128
أنا أحب ذلك عندما يتم مزجه مع المعكرونة.
132
00:09:06,212 --> 00:09:09,173
حتى الأكثر شهرة
ولم يتمكن المحامون من الدفاع عنه…
133
00:09:09,257 --> 00:09:10,925
يا بلدي. إنه لذيذ.
134
00:09:11,008 --> 00:09:13,594
ومع ذلك، الشخص الذي صعد
للدفاع عن هذا الشخص…
135
00:09:13,928 --> 00:09:17,348
كما قلت، الأمر ليس مثيراً للاهتمام
لأننا نعرف كل شيء.
136
00:09:17,890 --> 00:09:21,018
دائماً يفاجئوننا بشيء ما
لذلك لا تخذل حذرك.
137
00:09:21,102 --> 00:09:22,478
مم.
138
00:09:22,562 --> 00:09:24,689
وقد استقال محامي الدفاع
من هذه الحالة…
139
00:09:24,772 --> 00:09:25,898
شيء من هذا القبيل؟
140
00:09:26,732 --> 00:09:27,942
إنه أمر مفاجئ إلى حد ما.
141
00:09:28,025 --> 00:09:31,779
هذه صورة ظلية
التي تبدو مألوفة بفظاعة.
142
00:09:31,904 --> 00:09:33,114
ما هذا؟
143
00:09:33,614 --> 00:09:34,907
انظر.
144
00:09:34,991 --> 00:09:37,118
اعتقدت أنك لم تكن كذلك
ذاهب للقيام بالمقابلة.
145
00:09:37,201 --> 00:09:39,203
سيدة بايك، كوني هادئة.
يجب أن أشاهد كيف فعلت.
146
00:09:40,746 --> 00:09:43,916
ما الأمر مع صوتي؟
عادةً ما أمتلك صوتًا جميلًا حقًا.
147
00:09:44,250 --> 00:09:46,294
-نعم.
-لماذا غيروا صوتي؟
148
00:09:46,377 --> 00:09:48,754
يا إلهي. وهذا مزعج جدا.
149
00:09:48,838 --> 00:09:51,507
إذا كنت فضوليًا، فهي 500 وون.
إذا كنت قلقًا، فهي 1000 وون.
150
00:09:51,757 --> 00:09:53,259
هل سمعت ذلك؟ 500 وون.
151
00:09:53,342 --> 00:09:55,595
لقد قمت بالإعلان
"إذا كنت فضوليًا، فهي 500 وون."
152
00:09:55,678 --> 00:09:57,847
كان ذلك ذكيًا جدًا. أنت جيد في ذلك.
153
00:10:01,601 --> 00:10:02,727
ومع ذلك،
154
00:10:03,477 --> 00:10:05,354
لقد تلقينا رسالة من السيد كيم مينجاي
155
00:10:05,688 --> 00:10:08,024
الموجود في مركز الاحتجاز.
156
00:10:08,733 --> 00:10:11,902
وجهتنا هذه الرسالة إلى أحد المواقع.
157
00:10:12,278 --> 00:10:13,779
هذا كل شيء.
158
00:10:13,863 --> 00:10:17,325
<ط> ما رأيك وجدنا
في هذا الموقع؟
159
00:10:18,951 --> 00:10:22,330
ومن المثير للصدمة أنه كان سكينًا.
160
00:10:23,456 --> 00:10:24,498
سكين؟
161
00:10:30,838 --> 00:10:34,133
وكتب هذا
في نهاية رسالته،
162
00:10:34,592 --> 00:10:37,637
"أعترف بارتكاب كل شيء
وسأدفع ثمن جرائمي.
163
00:10:38,346 --> 00:10:41,474
آمل أن يتم استخدام هذا السكين
كدليل قاطع
164
00:10:41,557 --> 00:10:43,142
في حل هذه القضية."
165
00:10:48,064 --> 00:10:50,566
شركة البث
لقد أرسلت للتو هذا.
166
00:10:50,983 --> 00:10:51,942
تمام.
167
00:10:56,906 --> 00:10:58,366
كم هو مثير للاهتمام.
168
00:10:58,449 --> 00:11:00,743
لقد قدم بنفسه سلاح الجريمة.
169
00:11:02,328 --> 00:11:03,954
الرجاء إرسال هذا إلى NFS.
170
00:11:04,038 --> 00:11:05,498
-نعم يا سيدي.
-شكرًا لك.
171
00:11:07,500 --> 00:11:09,710
هل نحن متأكدون أنه السكين؟
الذي تم استخدامه في القتل؟
172
00:11:10,294 --> 00:11:11,629
سنكتشف قريبا جدا.
173
00:11:32,983 --> 00:11:34,652
وزارة العدل
174
00:11:34,735 --> 00:11:37,196
-لماذا يستغرق وقتا طويلا؟
-ماذا يحدث؟
175
00:11:39,240 --> 00:11:40,366
ينبغي أن يكون هنا الآن.
176
00:11:41,242 --> 00:11:42,368
المحامي تشيون جيهون
177
00:11:43,327 --> 00:11:44,912
-ها هو يأتي!
-إنه هنا!
178
00:11:48,499 --> 00:11:52,086
-من فضلك تراجع.
-الرجوع للخلف.
179
00:11:52,169 --> 00:11:54,004
-تعال.
-يتحرك!
180
00:11:54,088 --> 00:11:55,339
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
181
00:11:59,593 --> 00:12:01,220
لماذا اعترفت فجأة؟
182
00:12:01,303 --> 00:12:03,514
-هل شعرت بالذنب؟
-السيد. كيم مينجاي!
183
00:12:03,597 --> 00:12:04,765
السيد كيم كيمجاي.
184
00:12:05,891 --> 00:12:07,893
أنت لا تسألني
إذا كنت بخير اليوم.
185
00:12:10,521 --> 00:12:11,689
شكرا لك على كل شيء.
186
00:12:15,860 --> 00:12:17,862
هل لديك أي شيء لتقوله
إلى والديك الراحلين؟
187
00:12:17,945 --> 00:12:20,114
-هل تعرضت للإيذاء عندما كنت طفلا؟
-السيد. سيو، هل لي بكلمة؟
188
00:12:20,448 --> 00:12:22,116
من فضلك خذه إلى الداخل.
189
00:12:22,199 --> 00:12:23,451
-تعال معي.
-شكرًا لك.
190
00:12:27,872 --> 00:12:29,165
أنت هنا وحدك؟ أين جيهون؟
191
00:12:29,957 --> 00:12:32,793
نعم، لقد قال أنه سيكون هنا
لكنه لم يصل بعد.
192
00:12:33,127 --> 00:12:34,587
ربما أقلع.
193
00:12:35,838 --> 00:12:38,549
أنا أمزح.
كان لديك شيء لتقوله؟
194
00:12:38,632 --> 00:12:40,509
هل تعتقد أن السيد كيم فعل ذلك حقًا؟
195
00:12:41,177 --> 00:12:43,512
أنا أفهم ما تشعر به، ماري.
196
00:12:43,888 --> 00:12:47,641
كمدعين عامين ومحامين، أليس كذلك؟
نعتقد الأدلة التي أمامنا؟
197
00:12:47,725 --> 00:12:49,393
كان من الممكن أن تكون الأدلة ملفقة.
198
00:12:49,477 --> 00:12:52,229
ثم عليك إحضار الأدلة
أنه تم ملفقة.
199
00:12:54,148 --> 00:12:56,358
دعونا نتحدث لاحقا. لا بد لي من الذهاب إلى الداخل.
200
00:12:58,068 --> 00:12:59,653
إلا إذا كنت تريد الدخول معي؟
201
00:12:59,987 --> 00:13:01,530
أنت محامي كيم مينجاي.
202
00:13:02,823 --> 00:13:03,783
تمام.
203
00:13:22,551 --> 00:13:24,970
لنبدأ بإعادة تمثيل مسرح الجريمة
من الورشة.
204
00:13:26,555 --> 00:13:28,140
البدء في إعادة التمثيل.
205
00:13:45,783 --> 00:13:48,118
السيد كيم Minjae، ما هو الخطأ؟
206
00:13:49,036 --> 00:13:50,329
هذه لوحة جميلة
207
00:13:51,956 --> 00:13:54,124
السيد تشون، ماذا حدث؟
208
00:13:55,709 --> 00:13:57,837
لكن هذه اللوحة…
209
00:13:58,420 --> 00:14:00,381
هل أحضرته جيهون؟
210
00:14:00,464 --> 00:14:02,383
نعم، آسف أنا متأخرا قليلا.
211
00:14:02,466 --> 00:14:04,844
وكانت هذه اللوحة الشاهد الوحيد
إلى الجريمة.
212
00:14:06,387 --> 00:14:07,346
السيد كيم مينجاي،
213
00:14:07,680 --> 00:14:10,808
لقد رسمت هذه اللوحة
بدلا من والدك أيضا، أليس كذلك؟
214
00:14:13,143 --> 00:14:16,564
على وجه الدقة، والدك رسم البحيرة
215
00:14:16,897 --> 00:14:19,692
وأنت رسمت الرجل فقط
مع المظلة السوداء، أليس كذلك؟
216
00:14:22,152 --> 00:14:23,529
ماذا تفعل؟
217
00:14:24,697 --> 00:14:27,700
هل يجب أن نعود
إلى يوم الحادثة؟
218
00:14:28,284 --> 00:14:30,578
وفي ليلة الحادثة،
219
00:14:30,661 --> 00:14:34,123
كانت هناك لوحة
بواسطة الفنان كيم كان ذلك
220
00:14:34,790 --> 00:14:36,834
سيتم تقديمه في اليوم التالي.
221
00:14:37,918 --> 00:14:40,129
ومع ذلك، كان هناك…
222
00:14:42,840 --> 00:14:44,258
مشكلة مع اللوحة.
223
00:14:49,680 --> 00:14:51,974
من ولماذا
224
00:14:52,558 --> 00:14:54,393
هل تمزق شخص ما…
225
00:14:56,312 --> 00:14:58,939
هذه اللوحة الجميلة؟ لماذا؟
226
00:15:06,363 --> 00:15:07,531
أنا فعلت هذا.
227
00:15:08,198 --> 00:15:10,367
هل فعلتها يا سيد كيم؟ لماذا؟
228
00:15:10,868 --> 00:15:13,162
كنت أتألم من أجل الرسم
نيابة عن والدي.
229
00:15:14,747 --> 00:15:15,789
أرى.
230
00:15:17,333 --> 00:15:19,126
وأنا أفهم تماما هذا الشعور.
231
00:15:19,209 --> 00:15:20,961
ولكن ماذا لو…
232
00:15:21,545 --> 00:15:23,505
كان هناك شخص ما
233
00:15:25,299 --> 00:15:28,427
الذي كان لديه نفس الشعور
كما أنت يا سيد كيم؟
234
00:15:31,513 --> 00:15:35,976
كان هذا الشخص يريد
لتمزيق هذه اللوحة أيضا.
235
00:15:39,188 --> 00:15:40,689
وفي يوم الحادثة،
236
00:15:41,148 --> 00:15:44,234
الشخص الذي كان مع المخرج يو هيجو
237
00:15:44,777 --> 00:15:46,528
لم يكن موكلي السيد كيم مينجاي.
238
00:15:47,780 --> 00:15:48,697
ولم يكن سوى…
239
00:15:48,781 --> 00:15:49,990
ترك!
240
00:15:59,833 --> 00:16:01,377
لم تكن سوى أخته...
241
00:16:01,835 --> 00:16:02,920
أمي.
242
00:16:03,504 --> 00:16:04,713
…آنسة. كيم سويون.
243
00:16:15,808 --> 00:16:16,892
مينجاي.
244
00:16:22,481 --> 00:16:24,274
سو ... سيون.
245
00:16:28,362 --> 00:16:30,531
عندما عاد السيد كيم
من مشيته في الصباح الباكر،
246
00:16:30,614 --> 00:16:32,574
-شهد مسرح الجريمة.
-سويون.
247
00:16:32,658 --> 00:16:33,784
لم أفعل ذلك...
248
00:16:33,867 --> 00:16:35,786
-سويون.
-لم أفعل...
249
00:16:36,954 --> 00:16:39,915
لا، كنت سأمزق اللوحة فحسب.
250
00:16:40,249 --> 00:16:42,376
سويون، أنظري إلي.
251
00:16:43,168 --> 00:16:45,671
لنفترض أن أبي فعل ذلك.
252
00:16:46,171 --> 00:16:47,172
ماذا؟
253
00:16:47,256 --> 00:16:49,883
سيكون الأمر على ما يرام لأنه لا أحد يعرف
حيث أبي.
254
00:16:49,967 --> 00:16:51,093
-دعونا نفعل ذلك.
-لا...
255
00:16:51,176 --> 00:16:52,803
قال إنهم يستطيعون
256
00:16:52,886 --> 00:16:55,681
<ط>الابتعاد عن ذلك
بوضعها على والدهم الراحل،
257
00:16:56,140 --> 00:16:59,184
لكن لا بد أنه عرف غريزيًا
أنه لم يكن من الممكن،
258
00:16:59,268 --> 00:17:01,937
لذلك بعد طمأنة السيدة كيم سويون،
259
00:17:03,897 --> 00:17:05,190
قرر السيد كيم مينجاي...
260
00:17:06,650 --> 00:17:07,985
ليصبح القاتل نفسه.
261
00:17:18,954 --> 00:17:22,041
لن يكون الأمر غريبًا
لرؤية لوحة ممزقة في مسرح الجريمة،
262
00:17:22,124 --> 00:17:25,502
ولكن كان هناك سبب
لماذا لم يستطع تركها هناك.
263
00:17:26,462 --> 00:17:28,005
لو كانت هذه اللوحة
264
00:17:28,922 --> 00:17:32,509
حتى قطرة من دم السيدة كيم سويون،
265
00:17:33,260 --> 00:17:34,803
كان الأمر واضحًا
266
00:17:35,387 --> 00:17:37,556
أنه كان من الممكن أن يتم الاشتباه بها.
267
00:17:37,639 --> 00:17:39,099
لهذا السبب السيد كيم مين جاي...
268
00:17:55,866 --> 00:17:58,243
لهذا السبب رسم السيد كيم مين جاي
269
00:17:58,327 --> 00:18:02,247
توقيعه،
رجل بمظلة سوداء,
270
00:18:02,998 --> 00:18:04,333
على لوحة منتهية بالفعل.
271
00:18:05,626 --> 00:18:06,877
هذا هو حمولة من حماقة.
272
00:18:11,298 --> 00:18:12,549
توقف عن هذا الهراء.
273
00:18:14,843 --> 00:18:17,513
ليس هناك دليل لإثبات
أن سويون فعلت ذلك على أي حال.
274
00:18:17,596 --> 00:18:19,723
لقد رسمتهم. لقد كانت لوحاتي!
275
00:18:19,807 --> 00:18:21,892
لقد شعرت بالاستياء لأنهم باعوا لوحاتي
كما والدي.
276
00:18:21,975 --> 00:18:23,352
- ولهذا السبب فعلت ذلك.
-مينجاي.
277
00:18:27,106 --> 00:18:28,565
يمكنك التوقف الآن.
278
00:18:31,318 --> 00:18:32,402
دعونا نتوقف.
279
00:18:36,990 --> 00:18:40,661
السيد كيم مينجاي، هل أنت ذاهب إلى...
280
00:18:41,787 --> 00:18:43,455
ارتكاب نفس الخطأ مرة أخرى؟
281
00:18:48,627 --> 00:18:51,088
الابن الذي رسم اللوحات العظيمة
بدلا من والده
282
00:18:52,881 --> 00:18:54,842
الشهرة التي لم يكن يريدها
283
00:18:54,925 --> 00:18:57,344
لوحاته التي كانت
لكي لا ترى ضوء النهار أبدًا.
284
00:19:00,639 --> 00:19:04,810
الأكاذيب التي قلتها
من أجل والدك…
285
00:19:10,190 --> 00:19:11,900
جعل والدك غير سعيد.
286
00:19:13,193 --> 00:19:14,528
وهذه المرة،
287
00:19:16,238 --> 00:19:19,825
سوف تتحول السيدة كيم سويون
بهذه الطريقة أيضًا.
288
00:19:25,831 --> 00:19:27,040
السيد كيم مينجاي.
289
00:19:30,210 --> 00:19:33,172
إذا أصبحت القاتل
بدلاً من السيدة كيم سويون،
290
00:19:36,675 --> 00:19:38,719
هل تعتقد أنها سوف تكون سعيدة؟
291
00:19:45,434 --> 00:19:46,852
يجب أن تتوقف الآن.
292
00:19:55,903 --> 00:19:56,987
أنا آسف.
293
00:20:01,283 --> 00:20:02,701
أنا آسف.
294
00:20:26,433 --> 00:20:27,434
نعتذر.
295
00:20:29,019 --> 00:20:31,688
لقد انتهت عملية إعادة تمثيل مسرح الجريمة.
296
00:20:31,772 --> 00:20:34,024
لماذا تم ذلك على انفراد فجأة؟
297
00:20:34,107 --> 00:20:35,692
هل كيم مينجاي ليس القاتل الحقيقي؟
298
00:20:35,776 --> 00:20:39,363
سوف نعلمك
خلال بيان صحفي في وقت لاحق.
299
00:20:39,446 --> 00:20:40,781
مرة أخرى، نعتذر.
300
00:20:40,864 --> 00:20:42,991
-Kim Minjae بالداخل الآن!
-لحظة واحدة!
301
00:20:43,075 --> 00:20:45,619
-يرجى المغادرة الآن.
- آسف، يجب أن تغادر.
302
00:20:45,702 --> 00:20:47,913
استعاد كيم مينجاي اعترافه
303
00:20:48,413 --> 00:20:50,040
واعترفت كيم سويون.
304
00:20:51,541 --> 00:20:52,751
أعتقد أن الأمر قد انتهى بالفعل الآن.
305
00:20:53,210 --> 00:20:55,003
همم.
306
00:20:55,087 --> 00:20:56,630
زيادة؟ هل قلت أن الأمر قد انتهى؟
307
00:20:56,713 --> 00:20:59,800
سيدة بايك، لماذا لا تخبريني؟
ماذا سيحدث من الآن فصاعدا؟
308
00:21:02,469 --> 00:21:05,514
أولاً، إذا كانت مطالبة السيدة كيم سويون
أنها أرادت فقط تمزيق اللوحة
309
00:21:05,597 --> 00:21:08,725
ولم ترغب في إيذاء والدتها
مقبول،
310
00:21:08,850 --> 00:21:10,435
التي سوف تعتبر بمثابة القتل غير العمد.
311
00:21:10,894 --> 00:21:13,897
وحاول السيد كيم مينجاي الإخفاء
القاتل الحقيقي بتصريح كاذب،
312
00:21:13,981 --> 00:21:16,525
سيتم اتهامه بإيواء مشتبه به
وتدمير الأدلة.
313
00:21:16,733 --> 00:21:19,861
ومع ذلك، سيتم إعفاءه بموجب
الاستثناء الخاص للأقارب.
314
00:21:20,195 --> 00:21:21,238
و؟
315
00:21:21,488 --> 00:21:25,158
ومنذ أن عرف السيد كيم مينجاي
أن والدته كانت ميتة بالفعل،
316
00:21:25,367 --> 00:21:30,497
لم يعتقد ذلك عمدا
وإهمالها قد يؤدي إلى وفاتها
317
00:21:30,914 --> 00:21:32,249
لذا فهو بريء من المساعدة في جريمة.
318
00:21:32,374 --> 00:21:36,336
أوه، أنت أخيرا جيدة بما فيه الكفاية
للعمل كموظف تحت الاختبار.
319
00:21:37,796 --> 00:21:41,591
بالمناسبة، السيد تشون،
ما قالته المخرجة يو قبل وفاتها،
320
00:21:42,175 --> 00:21:44,136
"سويون، مينجاي..."
321
00:21:44,219 --> 00:21:45,887
لماذا تعتقد أنها قالت ذلك؟
322
00:21:47,806 --> 00:21:48,890
همم.
323
00:21:52,227 --> 00:21:54,021
هل سبق لك أن واجهت هذا؟
324
00:21:58,942 --> 00:22:00,110
هل ترى…
325
00:22:06,158 --> 00:22:07,534
الآباء هم من هذا القبيل.
326
00:22:08,785 --> 00:22:10,746
رغم طعن ابنتها لها..
327
00:22:10,829 --> 00:22:13,290
ربما أرادت حمايتها
حتى النهاية،
328
00:22:13,373 --> 00:22:14,583
حتى لو كان ذلك يعني استخدام Minjae.
329
00:22:14,666 --> 00:22:18,086
لا أعرف بالضبط لماذا، رغم ذلك.
330
00:22:18,295 --> 00:22:19,296
دعنا نذهب.
331
00:22:24,718 --> 00:22:28,221
على أية حال، أين اقترضت
تلك اللوحة من السيد تشون؟
332
00:22:28,305 --> 00:22:30,182
-إنه سر تجاري.
-ماذا؟
333
00:22:30,849 --> 00:22:33,602
أنت فقط 80 نقطة
موظف تحت الاختبار,
334
00:22:33,685 --> 00:22:35,020
لماذا أنت فضولي جدا؟
335
00:22:35,312 --> 00:22:37,522
-ألم أكن 85 نقطة؟
-لقد تم خصمها بمقدار 5 الآن.
336
00:22:37,606 --> 00:22:39,441
-لماذا؟
-لقد أصبحت ذكياً معي.
337
00:22:39,524 --> 00:22:40,609
همف.
338
00:22:41,026 --> 00:22:43,695
من أين اقترضت ذلك؟
تم بيعه مقابل الكثير من المال.
339
00:22:43,779 --> 00:22:45,030
في الواقع، اشتريته.
340
00:22:47,199 --> 00:22:49,368
بخير. أنا متأكد من أنك فعلت.
341
00:22:49,451 --> 00:22:51,078
-بجد.
-آسف.
342
00:22:53,246 --> 00:22:54,414
ومن أين اقترضتها؟
343
00:23:02,923 --> 00:23:04,800
لا تفكر في أي شيء.
344
00:23:07,594 --> 00:23:09,221
لا تقلق بشأني أيضًا.
345
00:23:13,642 --> 00:23:15,185
الذهاب للدراسة في الخارج
346
00:23:16,186 --> 00:23:19,147
وترسم ما تريد
لمحتوى قلبك.
347
00:23:20,816 --> 00:23:21,817
تمام.
348
00:23:34,996 --> 00:23:35,997
خذ هذا.
349
00:23:41,711 --> 00:23:43,672
إنها اللوحة الأخيرة لوالدك.
350
00:23:46,258 --> 00:23:48,385
تعال.
لا تشعر بعدم الارتياح حيال ذلك.
351
00:23:49,553 --> 00:23:51,972
إنه ثمن رسم تلك الجدارية.
352
00:24:13,285 --> 00:24:14,578
واحد اثنين ثلاثة.
353
00:24:14,786 --> 00:24:16,580
- حجر، ورق، مقص.
- حجر، ورق، مقص.
354
00:24:16,872 --> 00:24:17,789
اه.
355
00:24:18,248 --> 00:24:20,292
-ثم اذهب بهذه الطريقة.
-تمام.
356
00:24:21,084 --> 00:24:22,878
- حجر، ورق، مقص.
- حجر، ورق، مقص.
357
00:24:44,733 --> 00:24:47,694
أبي، لماذا يعجبك المكان هنا؟
358
00:24:48,778 --> 00:24:49,821
ماذا؟
359
00:24:50,697 --> 00:24:52,949
ينظر. أليس لطيفا جدا؟
360
00:24:53,241 --> 00:24:55,911
لقد اختفت كل إحباطاتك،
حتى يصبح رأسك واضحا
361
00:24:55,994 --> 00:24:57,412
ويمكنك الطلاء بسهولة أيضًا.
362
00:25:05,504 --> 00:25:06,505
مينجاي.
363
00:25:08,340 --> 00:25:09,758
هل يجب أن أخبر الجميع؟
364
00:25:13,512 --> 00:25:17,015
أنا بخير. إذا كان الأمر صعبًا للغاية،
يمكنك التوقف، مينجاي.
365
00:25:19,768 --> 00:25:22,270
لا، أنا بخير أيضا.
366
00:25:32,864 --> 00:25:33,865
أب.
367
00:25:36,368 --> 00:25:37,911
هل سمعت عن بحيرة تيتيكاكا؟
368
00:25:38,495 --> 00:25:41,122
بحيرة تيتيكاكا؟ لم أسمع به قط
369
00:25:41,748 --> 00:25:44,584
إنها بحيرة ذات أعلى ارتفاع
في العالم.
370
00:25:44,668 --> 00:25:46,962
سوف تحب ذلك عندما ترى
صورة منه.
371
00:25:47,170 --> 00:25:48,296
حقًا؟
372
00:25:49,172 --> 00:25:50,757
سيكون من الجميل أن نذهب معا.
373
00:25:51,675 --> 00:25:53,009
يمكننا جميعا أن نذهب معا.
374
00:26:23,290 --> 00:26:25,292
مكتب القانون، 2و
375
00:26:26,334 --> 00:26:29,963
سيد تشون، لقد قمنا بحل هذه القضية الهائلة،
376
00:26:30,088 --> 00:26:32,007
فهل حصلنا على أي شيء في المقابل؟
377
00:26:33,383 --> 00:26:34,301
مم.
378
00:26:36,553 --> 00:26:37,554
لقد فعلنا.
379
00:26:38,471 --> 00:26:39,347
فعلنا؟
380
00:26:40,890 --> 00:26:42,809
-نعم.
-حقًا؟
381
00:26:43,685 --> 00:26:45,353
-أنت تعرف.
-ماذا؟
382
00:26:45,437 --> 00:26:47,647
-أنت تعرف.
-ماذا؟
383
00:26:48,398 --> 00:26:51,276
ابق هنا. ابق هنا.
384
00:26:59,075 --> 00:27:00,744
نعم فعلنا!
385
00:27:01,077 --> 00:27:02,370
لقد فعلنا!
386
00:27:05,957 --> 00:27:07,959
انتظر! الجيز.
387
00:27:11,296 --> 00:27:13,506
مقهى يوجين، الحمام
388
00:27:27,562 --> 00:27:28,521
يا إلهي، السيد تشيون!
389
00:27:39,908 --> 00:27:42,077
سيدة تشو، ماذا تفعلين الآن؟
390
00:27:42,160 --> 00:27:43,453
أنا لا أحب هذه الجدارية.
391
00:27:43,536 --> 00:27:45,455
سأرسم شيئًا آخر هنا.
392
00:27:45,538 --> 00:27:47,290
هل تعرف كم هذا؟
393
00:27:47,374 --> 00:27:49,376
لماذا أهتم؟ هذه القطعة من حماقة؟
394
00:27:50,085 --> 00:27:51,795
لن يكون كذلك
حوالي مليارين وون؟
395
00:27:51,878 --> 00:27:54,506
2 مليار وون؟ مليارين وون!
396
00:27:55,006 --> 00:27:56,966
يا إلهي.
397
00:27:57,050 --> 00:27:58,885
-عشرين فاز؟
-عشرين فاز؟
398
00:27:59,219 --> 00:28:01,388
يا إلهي، إنها فقط عشرين وون.
399
00:28:23,827 --> 00:28:25,328
المحامي بايك ماري
400
00:28:28,289 --> 00:28:30,583
ربما لأننا حللنا
قضية ضخمة،
401
00:28:30,959 --> 00:28:33,336
كان المكتب هادئًا جدًا مؤخرًا.
402
00:28:33,420 --> 00:28:35,380
نحن نستحق يوما كهذا.
403
00:28:35,880 --> 00:28:37,215
لقد عملنا بجد حتى الآن.
404
00:28:37,382 --> 00:28:38,883
لقد عملت بجد أيضًا يا سيدة بايك.
405
00:28:38,967 --> 00:28:40,802
لقد أصبحت مشغولاً للغاية بمجرد وصولك إلى هنا.
406
00:28:41,302 --> 00:28:44,764
السيد تشون لن يأتي اليوم،
حتى تتمكن من المغادرة مبكرا.
407
00:28:45,181 --> 00:28:46,224
أوه.
408
00:28:46,307 --> 00:28:48,351
يمكنك المضي قدما.
لدي خطط هذا المساء.
409
00:28:48,810 --> 00:28:50,478
-الخطط؟
-نعم.
410
00:28:50,812 --> 00:28:52,021
هل هو موعد؟
411
00:28:52,188 --> 00:28:54,065
لا.
412
00:28:55,900 --> 00:28:57,444
على أية حال، أين ذهب السيد تشون؟
413
00:28:57,610 --> 00:28:59,863
أوه، لقد قال لي للتو
لا تنتظره.
414
00:29:01,489 --> 00:29:02,365
هل يجب أن أغادر أولاً؟
415
00:29:03,158 --> 00:29:03,992
بالتأكيد.
416
00:29:04,492 --> 00:29:06,953
-لا مانع لديك، أليس كذلك؟
-بالطبع لا.
417
00:29:09,456 --> 00:29:11,833
-حسنًا. أرك لاحقًا.
-الوداع.
418
00:29:21,718 --> 00:29:24,637
المستشار الرئيسي، تشيون جيهون
419
00:30:36,125 --> 00:30:38,169
نهاية فترة الاختبار!
420
00:30:41,923 --> 00:30:44,717
سوف يطير الشهرين.
421
00:30:44,801 --> 00:30:46,135
مكتب تشون جيهون للمحاماة
422
00:31:07,824 --> 00:31:08,741
حسنًا.
423
00:31:10,702 --> 00:31:11,786
هذا الشخص…
424
00:31:12,829 --> 00:31:14,747
-الجد.
-نعم.
425
00:31:15,081 --> 00:31:16,416
من هو هذا الشخص؟
426
00:31:16,499 --> 00:31:20,003
اعتادت أن تكون أفضل محامية
في مكتب المحاماة لدينا.
427
00:31:21,546 --> 00:31:23,172
انها ليست هنا بعد الآن.
428
00:31:24,465 --> 00:31:26,384
اه.
429
00:31:27,135 --> 00:31:28,052
هذا الشخص…
430
00:31:33,683 --> 00:31:35,101
أعتقد أن هذا هو المكان الذي كانت فيه.
431
00:31:38,187 --> 00:31:39,647
"المحامي، لي جويونغ."
432
00:31:41,441 --> 00:31:43,818
لماذا الرجل ذو الشعر المجعد
الاسم هنا الآن؟
433
00:31:56,915 --> 00:31:58,708
المدعي العام نا ييجين!
434
00:32:02,795 --> 00:32:05,465
لماذا أتيت؟
كان بإمكاني أن ألتقي بك في مكان ما.
435
00:32:06,507 --> 00:32:08,635
كيف يمكن أن أطلب منك أن تأتي؟
أنت كبار بلدي.
436
00:32:09,052 --> 00:32:10,303
يجب أن آتي لمقابلتك.
437
00:32:14,140 --> 00:32:15,850
-ماذا؟
-هناك شيء ما.
438
00:32:15,934 --> 00:32:17,310
ما الذي تتحدث عنه؟
439
00:32:17,393 --> 00:32:21,272
لماذا تريد... أن تعاملني
لتناول وجبة من اللون الأزرق؟
440
00:32:21,356 --> 00:32:24,609
هل تستجوبني؟ يا إلهي.
441
00:32:24,943 --> 00:32:26,319
دعونا نذهب الاستيلاء على لدغة.
442
00:32:26,986 --> 00:32:27,987
هناك شيء ما.
443
00:32:28,655 --> 00:32:30,365
-لا شيء يصل.
-هناك شيء ما.
444
00:32:32,659 --> 00:32:33,660
يا.
445
00:32:34,535 --> 00:32:35,870
هذا المكان جيد جدا
446
00:32:35,954 --> 00:32:36,996
ليس سيئا، أليس كذلك؟
447
00:32:37,372 --> 00:32:40,583
لقد جئت إلى هنا مع السيد تشون
منذ وقت ليس ببعيد، ولم يكن الأمر سيئا.
448
00:32:40,667 --> 00:32:43,544
بهذا المعدل، سوف تنفق
كل راتب الموظف تحت الاختبار الخاص بك.
449
00:32:44,253 --> 00:32:47,799
أردت أن أعالجك، لذلك هذا لا شيء.
450
00:32:49,092 --> 00:32:51,636
لو كنت أعرف،
كنت سأحضر يوون أيضًا.
451
00:32:52,512 --> 00:32:54,681
أحضر Yeowon معك في المرة القادمة.
سأشتري لكما وجبة.
452
00:32:54,764 --> 00:32:55,932
سأشتري في المرة القادمة.
453
00:33:01,104 --> 00:33:02,146
يجين.
454
00:33:03,314 --> 00:33:06,734
كيف يبدو السيد تشون؟
455
00:33:08,236 --> 00:33:11,197
إنه يتجنب دائمًا صاحبة المنزل
لأنه لا يستطيع دفع الإيجار
456
00:33:11,823 --> 00:33:14,367
لكن ملابسه وساعاته تبدو
457
00:33:14,450 --> 00:33:16,452
مكلفة للغاية.
458
00:33:17,578 --> 00:33:19,372
يبدو أنه يتحدث بعض الفرنسية أيضًا.
459
00:33:20,790 --> 00:33:21,958
هل كنت فضوليًا بشأن ذلك؟
460
00:33:22,041 --> 00:33:23,376
حسنا، فقط...
461
00:33:24,293 --> 00:33:26,713
أخبرني كيف كان كمدعي عام.
462
00:33:27,296 --> 00:33:31,134
إنها قصة طويلة لأخبرك بها
عن ماضي جيهون.
463
00:33:31,467 --> 00:33:32,802
هل يمكنك التعامل معها؟
464
00:33:34,345 --> 00:33:35,388
نعم.
465
00:33:37,724 --> 00:33:41,185
يا إلهي، أين يجب أن أبدأ؟
466
00:33:41,602 --> 00:33:43,146
منذ كم سنة كان ذلك؟
467
00:33:45,732 --> 00:33:47,358
الحفلة بعد أن أنهينا التحقيق.
468
00:33:47,734 --> 00:33:48,901
لقد عملتم جميعًا بجد.
469
00:33:48,985 --> 00:33:49,861
منذ 5 سنوات
470
00:33:49,944 --> 00:33:53,156
لقد عملت بجد
ولكن ماذا يمكننا أن نفعل حيال النتائج السيئة؟
471
00:33:53,948 --> 00:33:55,825
حسنًا. املأ نظاراتك.
472
00:33:57,368 --> 00:34:00,288
منذ أن عملت بجد،
ننسى كل شيء عن ذلك و…
473
00:34:01,998 --> 00:34:05,168
انتظر دقيقة.
لماذا يوجد مقعد فارغ بالفعل؟
474
00:34:08,004 --> 00:34:09,589
ذهب جيهون إلى الحمام يا سيدي.
475
00:34:10,548 --> 00:34:12,091
-السيد. كيم.
-نعم.
476
00:34:12,175 --> 00:34:13,801
-هل لديك منهم؟
-نعم يا سيدي.
477
00:34:15,636 --> 00:34:19,223
حسنًا. إذا لم يكن أي شخص هنا
في النهاية،
478
00:34:20,224 --> 00:34:21,225
سوف تدفع ثمنها.
479
00:34:21,309 --> 00:34:23,644
تشيون جيهون، سيو مينهيوك
480
00:34:24,437 --> 00:34:26,856
الأعمال الرسمية
481
00:34:44,415 --> 00:34:45,500
هل يجب أن ندخل؟
482
00:34:45,583 --> 00:34:47,460
ألم تسمع من جيهون بعد؟
483
00:34:47,543 --> 00:34:49,087
قال لنا أن نمضي قدمًا ونصعد.
484
00:34:49,170 --> 00:34:51,631
قال أننا سنكتشف ذلك
لماذا مكتب الرئيس في الأعلى؟
485
00:34:52,048 --> 00:34:54,884
لقد حصلت على مذكرة في حقه
منذ أن قال أنه لا يستطيع الحصول عليه،
486
00:34:54,967 --> 00:34:56,344
فماذا يقول الآن؟
487
00:34:57,595 --> 00:34:58,429
خدمة النيابة العامة
488
00:35:01,557 --> 00:35:03,017
حسنًا. دعنا نذهب إلى الداخل!
489
00:35:03,226 --> 00:35:04,685
-دعنا نذهب.
-نعم يا سيدي!
490
00:35:18,616 --> 00:35:20,076
ما هو هذا؟
491
00:35:20,159 --> 00:35:22,203
نحن من سيول الوسطى
مكتب المدعي العام للمنطقة.
492
00:35:22,286 --> 00:35:23,663
عذرا.
493
00:35:24,122 --> 00:35:25,665
-المحققون.
-دعونا ندخل.
494
00:35:25,873 --> 00:35:26,749
أوقفهم!
495
00:35:34,215 --> 00:35:35,258
يا إلهي.
496
00:35:36,300 --> 00:35:37,718
لقد نسيت أن أظهر لك هذا.
497
00:35:41,180 --> 00:35:42,098
مذكرة تفتيش ومصادرة
498
00:35:42,181 --> 00:35:43,224
هل يمكنني الدخول الآن؟
499
00:35:44,976 --> 00:35:46,102
دعنا نذهب.
500
00:35:46,185 --> 00:35:47,895
يرجى التعاون معنا.
501
00:35:47,979 --> 00:35:48,855
شكرًا لك. تنحى.
502
00:35:51,023 --> 00:35:52,400
لا يمكننا إيقافهم بعد الآن.
503
00:35:53,276 --> 00:35:54,485
إنهم يتجهون للأعلى الآن
504
00:35:54,861 --> 00:35:55,820
حسنا إذن...
505
00:36:03,494 --> 00:36:06,122
يرجى الصعود في أسرع وقت ممكن.
506
00:36:06,330 --> 00:36:08,040
سوف أراك في الطابق العلوي.
507
00:36:15,214 --> 00:36:16,048
ماذا يحدث؟
508
00:36:16,132 --> 00:36:17,133
تحت التفتيش
509
00:36:17,341 --> 00:36:18,676
ماذا يحدث بحق السماء؟
510
00:36:19,594 --> 00:36:20,595
الرتق.
511
00:36:21,888 --> 00:36:25,641
<ط> أنا آسف.
انهارت فجأة.
512
00:36:25,850 --> 00:36:28,019
يرجى الانتظار لحظة
وسنقوم بإصلاح المشكلة في أسرع وقت.
513
00:36:28,102 --> 00:36:29,437
لماذا هذه الهزات…
514
00:36:30,313 --> 00:36:31,439
ماذا يجب أن نفعل يا سيد سيو؟
515
00:37:04,597 --> 00:37:07,975
- اسرع!
-ليس لدينا وقت.
516
00:37:08,059 --> 00:37:09,727
-يا إلهي.
-يا.
517
00:37:09,810 --> 00:37:12,396
-ليس لدينا وقت لذلك.
-تعال.
518
00:37:12,980 --> 00:37:14,982
أسرع وقم بإنجاز الأمر!
519
00:37:15,066 --> 00:37:17,026
-تعال!
-يا إلهي.
520
00:37:17,109 --> 00:37:18,778
-تعال!
-ماذا عن هذا؟
521
00:37:19,403 --> 00:37:21,489
-عجل.
-تعال.
522
00:37:29,705 --> 00:37:33,876
أسهم JQ GROUP INCORPORATION
اتفاقية مؤسسة JQ الكيميائية المشتركة
523
00:37:39,590 --> 00:37:42,176
نحن نفاد الوقت.
ألا تعلم أنهم في طريقهم للأعلى؟
524
00:37:42,260 --> 00:37:45,721
نعم، أعرف. ولكن أعتقد أنه يجب عليك
تخلص من هذا أولا.
525
00:37:45,805 --> 00:37:47,682
من أنت؟ أنا لم أراك من قبل.
526
00:37:47,765 --> 00:37:49,225
أنا؟ أنا...
527
00:37:49,684 --> 00:37:51,560
من مكتب المدعي العام للمنطقة الوسطى.
528
00:37:51,644 --> 00:37:55,356
يرجى وضع أي شيء
أنت محتجز في هذه اللحظة.
529
00:37:59,235 --> 00:38:00,820
ماذا؟ متى وصل إلى هنا؟
530
00:38:00,903 --> 00:38:02,613
أنا من سيول الوسطى
مكتب المدعي العام للمنطقة.
531
00:38:02,697 --> 00:38:03,823
السيد تشيون.
532
00:38:03,906 --> 00:38:06,367
نعم هذا ملف مهم
فتمسك به.
533
00:38:06,534 --> 00:38:07,576
نعم يا سيدي.
534
00:38:07,660 --> 00:38:10,371
إذن... السيد بارك جونسونغ.
535
00:38:13,958 --> 00:38:15,710
أين الرئيس تشوي كيتاي؟
536
00:38:30,933 --> 00:38:32,685
تاريخ النفقات
537
00:38:38,232 --> 00:38:39,400
لقد تأخرت قليلا.
538
00:38:40,484 --> 00:38:41,569
وكان هذا الأخير.
539
00:38:42,361 --> 00:38:44,030
أحسنت، الرئيس تشوي كيتاي.
540
00:38:44,905 --> 00:38:46,532
أنت أكثر جرأة مما كنت أعتقد.
541
00:38:53,956 --> 00:38:54,915
من أنت؟
542
00:38:55,374 --> 00:38:56,834
حسنًا، أنا من…
543
00:39:00,046 --> 00:39:02,214
سيول سنترال
مكتب المدعي العام للمنطقة.
544
00:39:02,882 --> 00:39:05,259
سيد تشوي كيتاي، أنت رهن الاعتقال
لتدمير الأدلة.
545
00:39:07,261 --> 00:39:10,389
أنت المدعي العام؟
أنت رجل مثير للاهتمام.
546
00:39:10,473 --> 00:39:13,642
إذا أتيت معي،
سوف تصبح أكثر إثارة للاهتمام.
547
00:39:13,726 --> 00:39:14,769
إسمع أيها المدعي العام
548
00:39:15,936 --> 00:39:17,271
هل تعرف من أنا؟
549
00:39:18,314 --> 00:39:20,066
نعم، بالتأكيد أعرف من أنت.
550
00:39:20,149 --> 00:39:22,818
يا رفاق كلكم ميتون
بهذه المكالمة الهاتفية الواحدة.
551
00:39:22,902 --> 00:39:26,489
سيكون عليك استئجار
أغلى محام.
552
00:39:37,708 --> 00:39:38,709
مرحبًا.
553
00:39:40,086 --> 00:39:42,588
ما الأمر أيها الرئيس تشوي كيتاي؟
554
00:39:47,134 --> 00:39:48,677
لماذا اتصلت؟
555
00:39:51,263 --> 00:39:54,141
قلت لك أن تتصل
اغلى محامي,
556
00:39:54,225 --> 00:39:55,226
لكنك اتصلت بمديري.
557
00:39:55,851 --> 00:39:57,186
ليس لديه قوة.
558
00:39:57,436 --> 00:39:58,813
أنت قليلا…
559
00:40:00,648 --> 00:40:02,066
دعونا نرى.
560
00:40:06,654 --> 00:40:08,280
الطعام هنا هو--
561
00:40:08,364 --> 00:40:09,323
سيدي!
562
00:40:10,658 --> 00:40:12,243
-مرحباً.
-مرحباً.
563
00:40:13,661 --> 00:40:14,745
مرحبًا.
564
00:40:15,413 --> 00:40:16,455
احصل على مقعد.
565
00:40:20,084 --> 00:40:21,127
يجلس.
566
00:40:29,885 --> 00:40:32,012
أظل أسمع رنينًا من هنا.
567
00:40:34,765 --> 00:40:37,226
نعم، لماذا تستمر في الاتصال؟
568
00:40:42,148 --> 00:40:43,524
لن ينجح الأمر.
569
00:40:44,984 --> 00:40:45,943
أخذت…
570
00:40:50,156 --> 00:40:51,824
كل منهم.
571
00:40:59,081 --> 00:41:00,207
اجلبه.
572
00:41:02,960 --> 00:41:05,671
توقف عن التفاخر بعلاقاتك
وتعال معنا يا سيد تشوي كيتاي.
573
00:41:07,882 --> 00:41:08,924
مرحبًا.
574
00:41:12,094 --> 00:41:13,429
هذا أنا.
575
00:41:14,013 --> 00:41:15,639
أحد موظفيك هنا.
576
00:41:26,817 --> 00:41:28,444
نعم، هذا هو المدعي العام تشيون جيهون.
577
00:41:28,527 --> 00:41:31,238
مهلا، أنت رعشة! كيف تجرؤ على الذهاب إلى هناك؟
578
00:41:32,114 --> 00:41:33,407
انسحب من هناك الآن.
579
00:41:40,664 --> 00:41:42,041
-من هنا؟
-نعم.
580
00:41:42,541 --> 00:41:43,542
جيهون.
581
00:41:46,045 --> 00:41:49,173
المدعي العام تشيون
لقد انتهينا جميعًا هناك.
582
00:41:50,758 --> 00:41:53,469
سوف تذهب بعيداً إذا استمعت إلى رئيسك في العمل.
583
00:41:56,180 --> 00:41:57,348
ماذا يقول؟
584
00:41:57,890 --> 00:41:59,308
مم.
585
00:41:59,850 --> 00:42:01,810
نائب المدعي العام غاضب للغاية.
586
00:42:03,145 --> 00:42:04,980
هل اشتعلت الرياح منه بالفعل؟
587
00:42:05,940 --> 00:42:06,982
نعم.
588
00:42:07,233 --> 00:42:08,484
ثم ماذا يحدث لنا الآن؟
589
00:42:11,237 --> 00:42:12,446
لذا…
590
00:42:13,030 --> 00:42:15,282
لماذا أتيت إلى هنا
عندما ذهب الجميع لتناول المشروبات؟
591
00:42:15,366 --> 00:42:16,742
لقد أوقعتم أنفسكم للتو في ورطة.
592
00:42:17,618 --> 00:42:21,372
لم يفت الأوان بعد للعودة.
سأضع لك كلمة طيبة
593
00:42:22,665 --> 00:42:23,791
ماذا تريد؟
594
00:42:24,625 --> 00:42:26,627
يمكنني المرور
مكتب المدعي العام لبعض الوقت،
595
00:42:27,878 --> 00:42:29,213
ومن ثم العودة إلى المنزل.
596
00:42:45,062 --> 00:42:46,480
هل تعتقد أننا سنكون بخير؟
597
00:42:46,564 --> 00:42:47,648
ماذا تقصد؟
598
00:42:47,731 --> 00:42:50,651
سوف يتم مضغنا
لما فعلناه هنا.
599
00:42:51,569 --> 00:42:52,403
ألست خائفا؟
600
00:42:53,320 --> 00:42:54,488
أنا خائف،
601
00:42:55,489 --> 00:42:56,490
لكنني أفعل ذلك على أي حال.
602
00:43:00,703 --> 00:43:03,622
بالمناسبة جيهون، لقد بحثت في كل مكان،
603
00:43:03,706 --> 00:43:07,334
ولكن أعتقد أن هذا الرجل دمر
جميع الوثائق الرئيسية.
604
00:43:07,626 --> 00:43:08,961
إذا أخذناه على هذا المعدل،
605
00:43:09,044 --> 00:43:11,255
سيتعين علينا إطلاق سراحه على الفور
كما قال.
606
00:43:12,423 --> 00:43:13,424
ماذا يجب أن نفعل؟
607
00:43:14,216 --> 00:43:16,302
ما هو تاريخ اليوم، مينهيوك؟ همم.
608
00:43:16,385 --> 00:43:17,428
اليوم؟ إنه السادس عشر.
609
00:43:20,889 --> 00:43:22,099
مرحبا.
610
00:43:22,182 --> 00:43:23,601
أين أنت؟
611
00:43:23,684 --> 00:43:27,146
<ط> الجيز، يمكنك الاتصال بي في غضون عام
وتسألني أين أنا؟
612
00:43:28,439 --> 00:43:31,984
هل تعرف كم من الوقت كنت هنا
منذ أن طردت بسببك؟
613
00:43:32,901 --> 00:43:33,944
ماذا؟
614
00:43:35,738 --> 00:43:38,699
هل تعتقد أنني سأصدق
ماذا تقول مرة أخرى؟
615
00:43:44,580 --> 00:43:47,207
-دعنا نذهب.
-مرحبا جيهون.
616
00:43:49,084 --> 00:43:50,377
هل تريدوننا أن نعود هكذا؟
617
00:43:50,836 --> 00:43:52,796
أعتقد أنك يجب أن تصبح مشهوراً،
مينهيوك.
618
00:43:56,300 --> 00:43:57,718
ماذا يقول؟
619
00:44:24,203 --> 00:44:25,287
تزوجيني جيهون
620
00:44:25,496 --> 00:44:26,997
جمال جيهون هو الجمال القياسي
621
00:44:36,173 --> 00:44:37,508
السيد لي جيهون!
622
00:44:38,342 --> 00:44:41,303
السيد لي جيهون، من فضلك أنظر هنا!
623
00:44:41,512 --> 00:44:42,596
السيد لي جيهون!
624
00:44:43,639 --> 00:44:44,723
من فضلك أنظر هنا.
625
00:44:46,433 --> 00:44:47,726
أنظر هنا وقل شيئا.
626
00:44:48,143 --> 00:44:51,230
اه. أنا متوتر جدًا لأكون كذلك
في مثل هذا الحدث العظيم.
627
00:44:51,313 --> 00:44:53,774
آمل أن تنتهي بنجاح كبير.
628
00:44:53,857 --> 00:44:54,775
شكرًا لك.
629
00:44:54,858 --> 00:44:56,026
شكرًا لك.
630
00:44:59,154 --> 00:45:02,825
الرتق. يتصل بي خلال عام
وماذا لديه ليقول الآن؟
631
00:45:03,784 --> 00:45:06,078
ماذا تريد؟
لماذا تستمر في الاتصال بي؟
632
00:45:09,581 --> 00:45:10,666
مرحبًا.
633
00:45:18,590 --> 00:45:20,092
سأوافيك بالأخبار المحلية.
634
00:45:39,528 --> 00:45:40,988
مرحبًا!
635
00:45:42,114 --> 00:45:43,198
هذه مغرفة.
636
00:45:47,202 --> 00:45:48,620
إنه رجل سيء.
637
00:45:53,167 --> 00:45:54,835
نعم هنا!
638
00:45:58,005 --> 00:45:59,548
الرئيس التنفيذي لشركة JQ CONSTRUCTION تشوي كيتاي
على السجادة الحمراء...
639
00:45:59,631 --> 00:46:03,177
"الجيل الثالث تشايبول والمدعي العام
نقف معًا على السجادة الحمراء."
640
00:46:04,052 --> 00:46:05,888
لماذا تقف هناك أيها الأحمق؟
641
00:46:05,971 --> 00:46:09,141
هل تقوم بتصوير فيلم؟
لماذا يذهب المدعي العام إلى هناك؟
642
00:46:09,224 --> 00:46:10,476
أنا آسف يا سيدي.
643
00:46:10,559 --> 00:46:12,895
لكنني حقا لم أكن أعرف.
644
00:46:12,978 --> 00:46:16,231
أنت لا تعرف؟ هل حقا لا تعرف؟
645
00:46:16,315 --> 00:46:18,817
كيف يمكن أن تبتسم مثل هذا
إذا كنت لا تعرف؟ كيف؟
646
00:46:18,984 --> 00:46:20,778
إذا نظرت بعناية،
647
00:46:21,612 --> 00:46:23,739
أنا لا أبتسم.
648
00:46:23,822 --> 00:46:25,657
أنا ببساطة لست مستيقظًا تمامًا.
649
00:46:25,741 --> 00:46:27,075
ما رأيك يا يجين؟
650
00:46:29,578 --> 00:46:31,288
لقد كنت أعمل كثيرًا في الآونة الأخيرة،
651
00:46:31,580 --> 00:46:33,540
لذلك نمت في السيارة لفترة وجيزة
واستيقظت.
652
00:46:33,624 --> 00:46:36,084
وعندما خرجت من السيارة،
كان هناك مراسلون في كل مكان.
653
00:46:36,168 --> 00:46:38,670
اعتقدت على وجه اليقين أنه كان
لأن الصحفيين علموا به.
654
00:46:38,879 --> 00:46:41,965
لم أفكر قط منذ مليون عام
أنها كانت السجادة الحمراء.
655
00:46:43,967 --> 00:46:45,636
كيف حصلت على المذكرة؟
656
00:46:46,220 --> 00:46:50,390
بينما كنت في الحمام في الحفلة،
اتصل بي المدعي العام سيو مينهيوك.
657
00:46:50,474 --> 00:46:52,893
وقال أنه حصل على مذكرة
لكنه كان خائفًا من الذهاب بمفرده.
658
00:46:52,976 --> 00:46:53,936
هذا الفم لك.
659
00:46:55,604 --> 00:46:56,563
كلاكما، اخرجوا!
660
00:47:02,903 --> 00:47:04,279
كان يجب أن تعطيني تنبيهاً.
661
00:47:04,988 --> 00:47:06,698
كيف يمكنكم أن تفعلوا ذلك بمفردكم؟
662
00:47:07,491 --> 00:47:08,867
لقد سمعت للتو.
663
00:47:09,243 --> 00:47:11,370
لم يكن لدي خيار سوى الذهاب
بسبب مينهيوك أيضًا.
664
00:47:14,289 --> 00:47:15,290
هل يجب أن أسأله؟
665
00:47:16,708 --> 00:47:18,001
حسنًا، لا تسأليه.
666
00:47:19,461 --> 00:47:21,713
سيو مينهيوك، كيف سارت الأمور؟
667
00:47:22,840 --> 00:47:24,341
اه.
668
00:47:24,424 --> 00:47:26,969
شكرا لاهتمامك، ييجين.
669
00:47:27,970 --> 00:47:29,638
لقد اعتنى أبي بكل شيء بالنسبة لي.
670
00:47:29,721 --> 00:47:31,932
وكان كبير المباشر
إلى وكيل النيابة العامة.
671
00:47:32,015 --> 00:47:35,352
والدك.
أود أن أقابله يومًا ما أيضًا.
672
00:47:35,811 --> 00:47:37,104
أنت محظوظ يا مينهيوك.
673
00:47:37,187 --> 00:47:38,772
أنا لست محظوظا. انها مجرد متعبة.
674
00:47:39,857 --> 00:47:42,276
بالمناسبة هل رأيت الأخبار يا جيهون؟
675
00:47:42,860 --> 00:47:43,819
نعم فعلت.
676
00:47:43,902 --> 00:47:45,487
وكان على الصفحة الأولى كما وعدت.
677
00:47:45,737 --> 00:47:47,155
نعم، ولكن…
678
00:47:48,490 --> 00:47:50,534
لم نخرج بشكل جيد.
679
00:47:55,455 --> 00:48:00,377
ولم... يخرج بشكل سيء أيضًا.
680
00:48:02,296 --> 00:48:03,505
هل رأيت أي مقالات أخرى؟
681
00:48:03,589 --> 00:48:05,257
لم يستخدموا نفس الصورة، أليس كذلك؟
682
00:48:05,841 --> 00:48:07,467
ألا يستخدمون نفس الصورة؟
683
00:48:08,719 --> 00:48:09,678
أوه!
684
00:48:11,388 --> 00:48:12,306
شكرًا لك.
685
00:48:12,723 --> 00:48:13,849
يجب على أن أذهب.
686
00:48:16,059 --> 00:48:18,020
يا رفاق سخيفة.
687
00:48:18,478 --> 00:48:20,147
ماذا ستفعل الآن؟
688
00:48:20,731 --> 00:48:22,608
سوف يقومون بتعيين محامٍ فوق المتوسط.
689
00:48:23,609 --> 00:48:26,111
إذا كنت خائفا من المحامين،
لم أكن لأبدأ من البداية.
690
00:48:27,279 --> 00:48:28,405
أخبرهم أن يأتوا إلي.
691
00:48:48,008 --> 00:48:49,217
يا رجل المدعي العام.
692
00:48:52,804 --> 00:48:53,847
أراك لاحقًا.
693
00:48:54,640 --> 00:48:56,558
نعم، نتطلع إلى ذلك.
694
00:49:00,145 --> 00:49:01,146
اتركه. عليك اللعنة.
695
00:49:10,113 --> 00:49:13,951
نعم، سأتوجه في أقرب وقت
انتهت إجراءات المثول أمام المحكمة.
696
00:49:14,493 --> 00:49:15,577
تمام.
697
00:49:16,870 --> 00:49:18,246
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟
698
00:49:21,500 --> 00:49:24,419
هذه ليست المرة الأولى للسيد تشوي كيتاي
الوقوع في المشاكل.
699
00:49:25,420 --> 00:49:28,048
لقد شعرت بالجنون عندما قرأت الوثائق.
700
00:49:29,174 --> 00:49:31,843
لا ينبغي أن يكون رعشة مثله
يتم إرساله إلى السجن
701
00:49:31,927 --> 00:49:33,762
وجعله يدفع ثمن جرائمه؟
702
00:49:34,888 --> 00:49:38,558
نعم، أنت على حق.
ولكن هذه هي غرفة الرجال.
703
00:49:39,935 --> 00:49:42,771
سيحصل على محام باهظ الثمن هذه المرة
ومحاولة الإفلات منه مرة أخرى.
704
00:49:42,854 --> 00:49:43,939
هل يمكنك التعامل معها؟
705
00:49:44,022 --> 00:49:46,024
نعم أنا واثق. لكن من أنت؟
706
00:49:49,236 --> 00:49:51,530
كنت معروفا
لقدراتك في التحقيق.
707
00:49:53,615 --> 00:49:56,868
أنا أعول عليك،
المدعي العام تشيون جيهون.
708
00:50:18,223 --> 00:50:20,142
-مرحبا جيهون.
-نعم؟
709
00:50:20,851 --> 00:50:22,853
يجب أن يكون هذا الرجل
شيء في جعبته.
710
00:50:23,311 --> 00:50:24,271
إنه يبتسم.
711
00:50:39,286 --> 00:50:41,747
طاولة الادعاء
712
00:50:52,716 --> 00:50:54,968
إنها شركة السيد بايك. ماذا نفعل؟
713
00:50:56,344 --> 00:50:58,221
إذا كانت شركة المحاماة "بيك"،
يجب أن لقد كلف ثروة.
714
00:50:59,556 --> 00:51:00,640
شنق هناك.
715
00:51:02,392 --> 00:51:05,645
إذا بقيت صبورا،
سنجلب لك بعض الأخبار الجيدة.
716
00:51:05,729 --> 00:51:07,189
أنا أعول عليك.
717
00:51:08,023 --> 00:51:10,025
أعتقد أن علينا أن نذهب لجولة أخرى
مع الرجال المسنين.
718
00:51:21,161 --> 00:51:23,163
طاولة محامي الدفاع
719
00:51:36,927 --> 00:51:38,720
وكانت محاميتهم.
720
00:51:39,679 --> 00:51:41,056
ماذا؟ من؟
721
00:51:41,598 --> 00:51:43,141
همم. لا شئ.
722
00:51:49,439 --> 00:51:51,817
المدعى عليه لا يشكل أي خطر
لتدمير الأدلة أو الهروب،
723
00:51:51,900 --> 00:51:53,068
وإقامته واضحة.
724
00:51:53,151 --> 00:51:56,696
وقد أمنت النيابة
جميع الأدلة أثناء بحثهم،
725
00:51:56,863 --> 00:51:59,282
لذلك ليست هناك حاجة للمحاكمة
لمعرفة مكان وجوده
726
00:51:59,366 --> 00:52:00,742
أثناء التحقيق معهم.
727
00:52:01,409 --> 00:52:03,495
أيضا، عندما النيابة
يطلب التحقيق،
728
00:52:03,578 --> 00:52:07,374
سيظهر المتهم
والتعاون مع التحقيق.
729
00:52:09,042 --> 00:52:10,877
النيابة العامة، يمكنك المتابعة.
730
00:52:11,336 --> 00:52:12,295
نعم.
731
00:52:12,671 --> 00:52:14,756
وتم القبض على المتهم
732
00:52:14,840 --> 00:52:17,843
لمحاولته تدمير الأدلة
أثناء بحثنا
733
00:52:18,552 --> 00:52:22,055
ونحن نشك في أنه سيكون هناك
محاولات إضافية لتدمير الأدلة،
734
00:52:22,139 --> 00:52:24,975
لذلك نعتقد أنه يجب أن يتم احتجازه
أثناء التحقيق يا حضرة القاضي.
735
00:52:40,866 --> 00:52:43,702
محتجز؟ بالطبع لا.
لقد تم إدانتي دون اعتقال.
736
00:52:44,035 --> 00:52:46,746
مهلا، أنا في طريقي. اخرج الآن.
737
00:52:54,838 --> 00:52:55,964
اعذرني.
738
00:53:00,093 --> 00:53:01,469
ماذا تفعل الآن؟
739
00:53:02,137 --> 00:53:03,847
هل كنت تلعب معي؟
740
00:53:03,930 --> 00:53:07,309
هل تريد الحصول على بعض القهوة؟
إنها علاجي.
741
00:53:23,533 --> 00:53:25,452
قهوة المقهى
742
00:53:26,244 --> 00:53:27,537
هل أنت بخير مع القهوة بالحليب؟
743
00:53:31,333 --> 00:53:32,834
ألا تشرب القهوة من آلة البيع؟
744
00:53:33,752 --> 00:53:35,253
سأجربها.
745
00:53:36,588 --> 00:53:38,173
انت تقول...
746
00:53:38,256 --> 00:53:40,133
...أنت لم تجرب ذلك من قبل، أليس كذلك؟
747
00:53:44,054 --> 00:53:46,848
يا إلهي. أنت في انتظار مفاجأة.
748
00:54:16,169 --> 00:54:17,295
كيف هذا؟
749
00:54:18,755 --> 00:54:20,215
حسنا، انها حلوة.
750
00:54:21,424 --> 00:54:23,885
أليس كذلك؟ ألا يجعلك تشعر بتحسن؟
751
00:54:25,470 --> 00:54:27,472
سوف أراك كثيرًا من الآن فصاعدًا.
752
00:54:30,308 --> 00:54:33,561
قصدت... ما قلته سابقًا.
753
00:54:35,981 --> 00:54:38,775
الشخص الذي ارتكب جريمة
يجب أن يعاقب وفقا لذلك.
754
00:54:38,858 --> 00:54:40,110
هذا ما أعتقده.
755
00:54:41,236 --> 00:54:44,239
لسوء الحظ، أعمل كمحامي.
756
00:54:46,783 --> 00:54:48,952
أنا متأكد من أنه يجب أن يكون كذلك
من الصعب القبض عليه.
757
00:54:49,286 --> 00:54:50,245
أنا آسف.
758
00:54:55,834 --> 00:54:58,420
لماذا أنت آسف؟
المحاكمة لم تبدأ حتى بعد
759
00:54:59,796 --> 00:55:02,382
كما قلت،
رعشة ارتكبت جريمة
760
00:55:03,633 --> 00:55:05,593
يجب أن يعاقب وفقا لذلك.
761
00:55:08,179 --> 00:55:09,264
هل أنت واثق من ذلك؟
762
00:55:11,933 --> 00:55:13,852
نعم أنا.
763
00:55:16,771 --> 00:55:20,400
فهل نقول من يخسر عليه أن يشتري
الشخص الآخر يشرب يا سيد تشون؟
764
00:55:21,401 --> 00:55:22,360
اه.
765
00:55:22,610 --> 00:55:25,447
لكنني لم أخسر رهانًا أبدًا على الشراب.
766
00:55:27,824 --> 00:55:30,201
أعتقد أنك سوف تخسر هذا الرهان
والمحاكمة هذه المرة.
767
00:55:32,412 --> 00:55:33,580
وإنني أتطلع إلى ذلك.
768
00:55:42,589 --> 00:55:47,010
يرجى الفوز بهذه المحاكمة.
أنا أعول عليك.
769
00:55:53,683 --> 00:55:56,644
كمحامي، سأبذل قصارى جهدي أيضًا.
770
00:55:58,188 --> 00:56:02,734
نعم سأقرر لاحقا
سواء كنت أريد هذا الشراب أم لا،
771
00:56:03,943 --> 00:56:05,779
ولكن سيكون عليك شراء هذا المشروب.
772
00:56:56,413 --> 00:56:59,207
محامي بدولار واحد
773
00:57:41,499 --> 00:57:43,293
من هو المدعي العام
التي تسببت في المتاعب؟
774
00:57:43,376 --> 00:57:44,502
إنه المدعي العام تشيون جيهون.
775
00:57:44,586 --> 00:57:46,921
إنه عنيد جدًا
حتى النيابة تخلت عنه.
776
00:57:47,005 --> 00:57:48,548
كتب وصية واختفى.
777
00:57:48,631 --> 00:57:49,757
لابد أنه مات في مكان ما!
778
00:57:49,841 --> 00:57:51,509
يبدو أن هذا ما تريد.
779
00:57:51,593 --> 00:57:52,844
هل فقدت عقلك؟
780
00:57:52,927 --> 00:57:54,429
لماذا قلت له أن يموت؟
781
00:57:54,512 --> 00:57:56,681
أنت لست المدعي العام.
أنت روائي.
782
00:57:56,764 --> 00:57:57,932
-سيد.
-هل لديك دليل؟
783
00:57:58,016 --> 00:58:01,227
إذا ارتكب أحد جريمة، فيجب عليه ذلك
يعاقب وفقا لذلك. هذه هي العدالة.
784
00:58:01,311 --> 00:58:02,937
لا تذهب من أي وقت مضى في موعد؟
785
00:58:03,938 --> 00:58:07,442
انا ذاهب لمعرفة ذلك
حيث قام بسحب ذلك الصندوق الفاسد.
786
00:58:07,525 --> 00:58:09,110
ما هو رقم لوحة الترخيص؟
787
00:58:09,194 --> 00:58:11,279
-إنه رقم 3866.
-لا يصدق.
788
00:58:11,362 --> 00:58:13,406
-من هذا؟
-لقد كان مشغولًا جدًا مؤخرًا.
789
00:58:13,490 --> 00:58:16,743
جيهون، بغض النظر عن الاختيار الذي تقوم به،
أنا بجانبك،
790
00:58:16,826 --> 00:58:17,911
ولكن يمكنك التوقف هنا.
791
00:58:17,994 --> 00:58:18,912
مرحباً.
792
00:58:18,995 --> 00:58:20,747
لا يمكنك التحقيق
والدك.